-
1 aspiriert
- {aspirate} bật hơi -
2 absaugen
v/t (trennb., hat -ge-)2. bes. TECH. (Gas, Staub etc.) suck out (von etw. from s.th.); (Flüssigkeit) suck off (von etw. (from) s.th.)3. MED. aspirate; Flüssigkeit aus der Lunge absaugen aspirate the lung(s), remove liquid from the lung(s)* * *to draw off* * *ạb|sau|genvt sepFlüssigkeit, Gas, Staub to suck out or off; (mit Staubsauger) to hoover® (Brit) or vacuum up; Teppich, Sofa to hoover® (Brit), to vacuum* * *Ab·sau·gen<-s>* * *transitives Verb1) suck awayetwas aus/von etwas absaugen — suck something out of/off something
2) (säubern) hoover (Brit. coll.); vacuum* * *absaugen v/t (trennb, hat -ge-)von etwas from sth); (Flüssigkeit) suck off (von etwas (from) sth)3. MED aspirate;Flüssigkeit aus der Lunge absaugen aspirate the lung(s), remove liquid from the lung(s)* * *transitives Verb1) suck awayetwas aus/von etwas absaugen — suck something out of/off something
2) (säubern) hoover (Brit. coll.); vacuum* * *v.to exhaust v.to suck off v. -
3 aspirieren
v/t aspirate* * *to aspirate* * *as|pi|rie|ren [aspi'riːrən] ptp aspiriert1. vi (geh)to aspire ( auf +acc to); (Aus) to apply ( auf +acc for)2. vt (PHON)to aspirate* * *aspirieren v/t aspirate* * *v.to aspire v. -
4 Hauchlaut
-
5 hauchen
II v/t1. geh.: jemandem einen Kuss auf die Stirn etc. hauchen kiss s.o. very lightly on the forehead etc., brush s.o.’s forehead etc. with one’s lips2. (flüstern) breathe, whisper3. LING. aspirate* * *hau|chen ['hauxn]1. vito breatheháúchen — to breathe on sth
2. vt (lit, fig)to breathejdn einen Kuss auf die Wange háúchen (liter) — to brush sb's cheek with one's lips
ins Ohr háúchen (liter) — to whisper sth in sb's ear
er hauchte mir den Zigarettenrauch ins Gesicht — he blew cigarette smoke in(to) my face
* * *hau·chen[ˈhauxn̩]II. vt1. (blasen)2. (flüstern)▪ etw \hauchen to whisper sth* * *1.intransitives Verb breathe (gegen, auf + Akk. on)2.* * *A. v/i breathe;(sich [dat])in die Hände hauchen blow on one’s handsB. v/t1. geh:2. (flüstern) breathe, whisper3. LING aspirate* * *1.intransitives Verb breathe (gegen, auf + Akk. on)2. -
6 punktieren
v/t2. MED. puncture* * *to puncture; to punctuate; to dot; to point* * *punk|tie|ren [pʊŋk'tiːrən] ptp punktiertvteinen Umriss punktíéren — to dot in an outline
* * *punk·tie·ren *[pʊŋkˈti:rən]vt▪ etw \punktierendas Rückenmark \punktieren to do [or form perform] a spinal tap2. (mit Punkten versehen) to dot stheine Fläche \punktieren to stipple an areaein punktiertes Blatt a spotted leafeine punktierte Linie a dotted line3. MUS to doteine Note \punktieren to dot a noteeine punktierte Halbe a dotted quaver* * *transitives Verb2) (Med.) puncture3) (Musik) dot < note>* * *punktieren v/tpunktierte Linie dotted line;punktierte Note dotted note2. MED puncture* * *transitives Verb1) dot <line etc.>2) (Med.) puncture3) (Musik) dot < note>* * *(Medizin) v.to tap v. -
7 behauchen
be|hau|chen ptp behauchtvtto breathe on; (LING) to aspirate* * *transitives Verb breathe on* * *transitives Verb breathe on -
8 Aspirata
-
9 ansaugen
vt <tech.allg> (Luft, Gas) ■ aspirate vt -
10 Hauchlaut
Hauch·laut maspirate -
11 absaugen
1. to aspirate [fluid, liquid]2. to exhaust3. to suck off -
12 Aspirat
naspirate -
13 aspirieren
-
14 aspirieren
- {to aspirate} phát âm bật hơi, hút ra -
15 ansaugen
- {to aspirate} phát âm bật hơi, hút ra -
16 aanzuigen
См. также в других словарях:
Aspirate — As pi*rate, v. t. [imp. & p. p. {Aspirated}; p. pr. & vb. n. {Aspirating}.] [L. aspiratus, p. p. of aspirare to breathe toward or upon, to add the breathing h; ad + spirare to breathe, blow. Cf. {Aspire}.] To pronounce with a breathing, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirate — As pi*rate ([a^]s p[i^]*r[asl]t), Aspirated As pi*ra ted ( r[=a] t[e^]d), a. [L. aspiratus, p. p.] Pronounced with the h sound or with audible breath. [1913 Webster] But yet they are not aspirate, i. e., with such an aspiration as h. Holder.… … The Collaborative International Dictionary of English
aspirate — [as′pə rāt΄; ] for n. & adj. [, as′pər it] vt. aspirated, aspirating [< L aspiratus, pp. of aspirare: see ASPIRE] 1. to begin (a word) or precede (a sonorous speech sound) with a puff of breath resulting in the sound (h) 2. to follow (a… … English World dictionary
Aspirate — As pi*rate, n. 1. A sound consisting of, or characterized by, a breath like the sound of h; the breathing h or a character representing such a sound; an aspirated sound. [1913 Webster] 2. A mark of aspiration ([asper]) used in Greek; the asper,… … The Collaborative International Dictionary of English
aspirate — ► VERB 1) Phonetics pronounce with an exhalation of breath or with the sound of h. 2) Medicine draw (fluid) by suction from a vessel or cavity. 3) technical inhale. ► NOUN Phonetics ▪ an aspirated consonant or sound of h. ORIGIN Latin aspirare,… … English terms dictionary
aspirate — I UK [ˈæspɪreɪt] / US [ˈæspɪˌreɪt] verb [transitive] Word forms aspirate : present tense I/you/we/they aspirate he/she/it aspirates present participle aspirating past tense aspirated past participle aspirated 1) linguistics to breathe out air… … English dictionary
aspirate — 1. noun /ˈæs.pəɹ.ət,ˈæs.pɪ.ɹət,ˈæs.pə.ɹɪt,ˈæs.pəɹ.eɪt,ˈæs.pɪ.ɹeɪt,ˈæs.pə.ɹeɪt,ˈæs.pɪ.ɹeɪt/ a) The puff of air accompanying the release of a plosive consonant. We now come to the so called aspirate [h], which must be also classified as a fricative … Wiktionary
Aspirate — To suck in. A patient may aspirate for example by accidentally drawing material from the stomach into the lungs. A doctor can aspirate a joint. * * * 1. (as′pi rat′)To remove by aspiration. 2. (as′pi rat′)To inhale into the airways foreign… … Medical dictionary
aspirate — {{11}}aspirate (n.) 1725, sound of the letter H , especially at the beginning of a word, from L. aspiratio a breathing, exhalation, the pronunciation of the letter H (see ASPIRE (Cf. aspire)). {{12}}aspirate (v.) to pronounce with audible breath … Etymology dictionary
aspirate — I. noun Date: 1617 1. an independent sound h or a character (as the letter h) representing it 2. a consonant having aspiration as its final component < in English the p of pit is an aspirate > 3. material removed by aspiration II. transitive verb … New Collegiate Dictionary
aspirate — as|pi|rate1 [ˈæspıreıt] v [T] technical to make the sound of an H when speaking, or to blow out air when pronouncing some ↑consonants aspirate 2 as|pi|rate2 [ˈæspırıt] n technical the sound of the letter H , or the letter itself … Dictionary of contemporary English